IL MIO PORTFOLIO

Qui trovate il risultato di alcune delle mie collaborazioni

wine-and-spirits-labels traduzione-etichette-vino

M!AO grafismi itineranti

M!AO grafismi itineranti si occupa di comunicazione visiva e promozione, quindi tutti ciò che riguarda il logo e label design,

azienda-agricola-formaggi-di-pecora-sheep cheese

Azienda Agricola Morzenti Daniele

Nel 2019 sono stata contattata da Daniele Morzenti: un allevatore e agricoltore, ma prima di tutto un vulcano di idee!

BEGG

Nel 2016 sono stata contattata dall’ideatore di BEGG, un brand di borse sportive e per il tempo libero, la cui

Dicono di me

Mi sono rivolta a Enrica per tradurre in modo chiaro ed efficace il mio portfolio labels. Avevo la necessità di comunicare i contenuti anche in lingua inglese, per potermi proporre a un mercato più ampio. Enrica è molto disponibile, professionale, veloce e concreta. Consiglio Enrica ad ogni azienda/professionista che abbia la necessità di tradurre contenuti testuali sia per cataloghi ed email, sia per contenuti web. Sono molto soddisfatta del suo operato.

Come azienda abbiamo avuto la necessità di tradurre il nostro catalogo e il listino prezzi al fine di presentare al meglio i nostri prodotti caseari ad un target estero. Abbiamo contattato Enrica che nel giro di pochi giorni ci ha fornito i testi tradotti in lingua inglese e ci ha permesso così di velocizzare il lavoro. Enrica è stata rapida, professionale, molto disponibile e pertanto la consigliamo ad aziende che, come la nostra, mirino a intraprendere la strada dell'export o partecipare a manifestazioni fieristiche internazionali.

Durante la collaborazione al progetto beggbags, Enrica ha saputo mettere in campo le sue ottime competenze linguistiche offrendo un indispensabile supporto per quanto riguarda la stesura e la traduzione sia dei testi descrittivi dell'attività produttiva, sia dei testi tecnici, finalizzati alla descrizione delle particolarità dei tessuti impiegati e le peculiarità dei nostri prodotti. La sua creatività linguistica e il suo saper giocare con le parole ci hanno inoltre permesso di sviluppare originali campagne pubblicitarie declinate sui vari e differenti prodotti realizzati.

Vuoi rimanere aggiornato sui miei servizi di traduzione e beneficiare delle mie offerte? Nella mia newsletter troverai questo e molto altro.

iscriviti ora!

@2020 Enrica Meinardi

Made by WilliamNovelli.it

IL MIO PORTFOLIO

Qui trovate il risultato di alcune delle mie collaborazioni

M!AO grafismi itineranti

Azienda Agricola Morzenti Daniele

BEGG

Dicono di me

iscriviti ora!

Keep in touch

home

chi sono

cosa faccio

il mio portfolio

lo sapevate?

dicono di me

contatti